Nos conhecemos em 2017, quando começamos a trabalhar na mesma empresa.
Dividindo a baia de trabalho, protagonizamos brigas HOMÉRICAS por conta da temperatura do ar condicionado e disputas por espaço
(com direito a sutis pontapés debaixo da mesa e olhares feios por cima dela).
We met in 2017 when started working at the same company.
Sharing a cubicle, we had EPIC battles over the AC temperature and territorial disputes
(complete with subtle under-the-desk kicks and death glares over the partition).
Durante a pandemia (e o home office), perdemos o contato.
During the pandemic, our lives took different directions.
Em 2021, por um post no Instagram, as interações nas redes sociais voltaram... e dessa vez bem mais amigáveis!
Entre encontros casuais e o famoso "não queremos nada sério" passaram-se meses.
In 2021, due to a random Instagram post, we reconnected online... and this time, way more friendly!
Between casual hangouts and the classic "we're keeping it casual" phase, months went by.
Até que, 12/06/2022 - durante o dia dos namorados (mas até então solteiros), no nosso bar favorito, cervejinha gelada
e no fim da noite o primeiro pedido:
"QUER NAMORAR COMIGO?"
e desde então, a dupla de taurinos mais teimosa do mundo não se desgrudou mais.
Until... 06/12/2022 - Valentine's Day (though technically single), at our favorite bar, drinks,
and at the end of the night came the first big question:
"WILL YOU BE MY GIRLFRIEND?"
Since then, the world's most stubborn Taurus duo has been inseparable.
05/12/2024 - Bahia!
um lugar mágico e muito significativo pra gente, e o segundo pedido veio aí:
"Amanda, quer casar comigo?"
12/05/2024 - Bahia!
A magical place full of meaning for us, where the second big question arrived:
"Amanda, will you marry me?"
bom, a resposta vocês já sabem.
Well... you already know the answer.
Decidimos escrever o próximo momento marcante da nossa história.
Estamos muito felizes e esperamos que todos possam comparecer pra compartilhar desse momento que será tão especial!
We've decided to write the next big chapter of our love story!
We're so excited and hope you'll all be there to share this incredibly special moment with us.
